THE  LIFE  ARMY  IS  LOOKING  AT  CHINA

或许可以这样说，米哈伊尔·莫罗兹是一位职业的和平斗士。
他的思想在今天依然具有现实意义——
把生活组织成一种不再给战争留下空间的方式。
米哈伊尔将自己的项目命名为 生命之军。
凡是出于内心信念而不愿手持武器的人，
都可以走进 生命之军。

—— 1996年的车臣战争，
把许多事情卷入了一种剧烈的动态之中。
那是一个极其艰难的时期：
莫斯科的权力斗争、通货膨胀、
对一切事物的重新分割……

如今，人们对那些事件的背景已经了解得更多。
良知与直觉迫使我们——
纳霍德卡国际海洋兄弟情谊俱乐部的活动人士
（一个国际性的、爱国主义的和平组织）
采取行动：
前往战争发生之地，行走、移动，并吸引其他志愿者加入。

很难描述我在纳霍德卡获得的经验。
早在1987年，当俱乐部仍处于非合法状态时，
在我们活动的“静态阶段”，
那已经是一段独立的话题。
我只能说：
我们在那里尽了最大努力，动用了所有可能的力量和资源。

例如，我们花了数月时间，
坚持要求禁止核动力驳船“北方航道号”进入远东港口，
并最终达成了这一目标。
那一年，我27岁。

第一次未能实现的 “和平国际行进”，
发生在1992年7月，
路线是：纳霍德卡——德涅斯特河沿岸地区。

这一构想源于类似的行动——
“和平国际旅团”的经验。
这是一个国际和平组织，
他们以多国成员组成的方式，
前往那些平民或社会活动人士
面临独裁或内战暴力威胁的地区。

他们就像核反应堆中的石墨控制棒，
降低冲突区域的“温度”，
促使——如果愿意也可以说是迫使——
对立各方坐到谈判桌前，对话、协商、再协商。

我们也希望，
作为第二次“和平国际行进”
（纳霍德卡——车臣）的参与者，
与来自俄罗斯欧洲部分城市的同行一起，
在车臣实现类似的结果。

1996年，
在我们途经的符拉迪沃斯托克、哈巴罗夫斯克、
布拉戈维申斯克、涅留恩格里、赤塔和伊尔库茨克等城市，
人们的理解与关切让我们感到自豪。

1996年7月，
伊尔库茨克州立法会议、
以及多家社会和商业组织，
向我们表达了支持。

然而，最早“醒悟”的，
却往往是那些失去或致残子女的父母。
而在车臣参战的，
有许多是孤儿院出身的年轻人……

—— 米哈伊尔，为什么你们停在了伊尔库茨克？

—— 的确，停下就彻底停下了。
一停就是十多年。
而按照“和平国际行进”的原计划，
我们本应在这里停留不超过十天。

1996年夏末，
哈萨维尤尔特和平协议签署，
社会弥漫着一种普遍的欣喜。
叶利钦仍在克里姆林宫。
大多数志愿者返回了各自的家。

只剩下一小群人，
仍希望抵达车臣，
并与新加入的志愿者一起，
帮助修复被毁的城市和被撕裂的心灵。

但这不再是报纸感兴趣的话题，
也不再是读者愿意阅读的内容。

我们仿佛被抛在空旷的原野上，
在一个陌生的、对我们而言全新的生活地点，
一无所有。

我们真的在西伯利亚的针叶林中，
距离城市50公里的地方，
连同帐篷一起冻进了雪地里。

我们唯一剩下的交通工具，
是俱乐部的一辆“拉达六号”。
它被帮助进行了大修。
但就在1997年夏天、
我们即将向克拉斯诺亚尔斯克出发之际，
一位“司机”——更准确地说，是一个人——
把它狠狠地撞上了电线杆，彻底毁掉了。

就在那时，
《生命之军》项目
（生命肯定行动社会组织）
已经存在并运行了数月，
我们把全部的力量都投入到了它的发展之中。

—— 什么是生命之军？

—— 它的 《原则性条款》
多年来已经发布在网站
www.lifearmy.narod.ru 上。

当年的媒体写道，
我们开始尝试公社式生活、
“在土地上”的生活，
以及城市中的社会行动。

数年间，
我们生活在乌沙科夫卡河畔的和平营地。
2003年，它被大火烧毁。

我们曾计划与国家达成协议，
让年轻人在我们的公民生命之军中
完成替代性服役。
我们希望他们不仅在医院，
也在道路建设、建筑工程等领域，
为社会和自身带来真实的益处。

我们想做很多事。
但在经济上，我们几乎无法维持生存，
因此真正实现的并不多。

—— 为什么今天运动重新出现？
为什么选择“德涅斯特河和平车队”这种形式？

—— 时代教会了我们很多，也锻炼了我们。
在伊尔库茨克，
我们的活动人士有了孩子。

一方面，这迫使我们更多地考虑家庭；
另一方面，
它让我个人更加坚定地相信：
孩子的生命——儿子或女儿——
是一种真正的奇迹。

我们必须保护孩子们的生活，
免于新的战争。
否则，
如果我们继续像鸵鸟一样生活，
结果只会是——
我们再次培养的，
不是未来幸福而感恩的后代，
而是新的**“炮灰”**。

我们的运动并不是复兴，
而更像是一次**“解封”**。

这一进程，
自今年9月28日开始，
正是计划的第一阶段。

它将如何展开，
取决于多少公民
仍能听见理性的声音，
仍不是自己孩子的敌人。

在财务层面，
项目依然充满不确定性。
正因如此，
伊尔库茨克——德涅斯特河
“和平访问”
在现实中更加可行。

—— 现代社会为什么需要和平？
如果战争从世界上消失，谁会成为赢家？

—— 进入当今技术时代的人类，
已经必须最终作出选择。
否则，这个选择将由命运性的偶然替代。

所有人都会说，
“也没什么大不了”，
但没有人愿意
让自己的儿子或女儿死去，
哪怕是“与所有人一起”。

如果战争消失，
所有人都会成为赢家。
今天的军人，
或许很难适应没有战争的新生活；
但他们的孩子和孙辈，
会轻松得多。

必须允许人们
公开、诚实地讨论
“战争推动进步”这一迷思的虚假性与危险性。

拥有新的、非军事化思维，
并掌握新的技术能力的人类，
完全可以展示出
一种前所未有的进步——
而且是为自身的人文利益服务的进步。

不久前，
一位好心人告诉我，
他在“文化频道”看了一档
关于秘鲁古城卡拉尔的电视节目。

那座城市距离利马170公里，
已有五千多年历史。
考古显示，
那里曾存在高度发展的文明。

长期以来，人们认为
战争是进步与文明的动力。
然而，在卡拉尔，
没有发现任何军事化的迹象。

分析数据后，
科学家们惊讶地得出结论：
卡拉尔在没有战争的情况下，
生存并发展了一千年。

结论由此诞生：
完全可以在没有战争的情况下，
建设高度发展的文明。

维克托·斯莫林
《在视野之内》报
第12期，2006年12月12日